սպասարկել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /spɑsɑɾˈkel/, [spɑsɑɾkél]
- (Western Armenian) IPA(key): /sbɑsɑɾˈɡel/, [əspɑsɑɾɡél]
Verb
[edit]սպասարկել • (spasarkel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | սպասարկել (spasarkel) | imperfective converb | սպասարկում (spasarkum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | սպասարկվել (spasarkvel) | simultaneous converb | սպասարկելիս (spasarkelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | սպասարկել (spasarkel) | ||||
| aorist stem | սպասարկ- (spasark-) | future converb I | սպասարկելու (spasarkelu) | ||||
| resultative participle | սպասարկած (spasarkac) | future converb II | սպասարկելիք (spasarkelikʻ) | ||||
| subject participle | սպասարկող (spasarkoġ) | connegative converb | սպասարկի (spasarki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սպասարկում եմ (spasarkum em) | սպասարկում ես (spasarkum es) | սպասարկում է (spasarkum ē) | սպասարկում ենք (spasarkum enkʻ) | սպասարկում եք (spasarkum ekʻ) | սպասարկում են (spasarkum en) | |
| past imperfective | սպասարկում էի (spasarkum ēi) | սպասարկում էիր (spasarkum ēir) | սպասարկում էր (spasarkum ēr) | սպասարկում էինք (spasarkum ēinkʻ) | սպասարկում էիք (spasarkum ēikʻ) | սպասարկում էին (spasarkum ēin) | |
| future | սպասարկելու եմ (spasarkelu em) | սպասարկելու ես (spasarkelu es) | սպասարկելու է (spasarkelu ē) | սպասարկելու ենք (spasarkelu enkʻ) | սպասարկելու եք (spasarkelu ekʻ) | սպասարկելու են (spasarkelu en) | |
| past future | սպասարկելու էի (spasarkelu ēi) | սպասարկելու էիր (spasarkelu ēir) | սպասարկելու էր (spasarkelu ēr) | սպասարկելու էինք (spasarkelu ēinkʻ) | սպասարկելու էիք (spasarkelu ēikʻ) | սպասարկելու էին (spasarkelu ēin) | |
| present perfect | սպասարկել եմ (spasarkel em) | սպասարկել ես (spasarkel es) | սպասարկել է (spasarkel ē) | սպասարկել ենք (spasarkel enkʻ) | սպասարկել եք (spasarkel ekʻ) | սպասարկել են (spasarkel en) | |
| pluperfect | սպասարկել էի (spasarkel ēi) | սպասարկել էիր (spasarkel ēir) | սպասարկել էր (spasarkel ēr) | սպասարկել էինք (spasarkel ēinkʻ) | սպասարկել էիք (spasarkel ēikʻ) | սպասարկել էին (spasarkel ēin) | |
| aorist (past perfective) | սպասարկեցի, սպասարկի* (spasarkecʻi, spasarki*) | սպասարկեցիր, սպասարկիր* (spasarkecʻir, spasarkir*) | սպասարկեց (spasarkecʻ) | սպասարկեցինք, սպասարկինք* (spasarkecʻinkʻ, spasarkinkʻ*) | սպասարկեցիք, սպասարկիք* (spasarkecʻikʻ, spasarkikʻ*) | սպասարկեցին, սպասարկին* (spasarkecʻin, spasarkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սպասարկեմ (spasarkem) | սպասարկես (spasarkes) | սպասարկի (spasarki) | սպասարկենք (spasarkenkʻ) | սպասարկեք (spasarkekʻ) | սպասարկեն (spasarken) | |
| past | սպասարկեի (spasarkei) | սպասարկեիր (spasarkeir) | սպասարկեր (spasarker) | սպասարկեինք (spasarkeinkʻ) | սպասարկեիք (spasarkeikʻ) | սպասարկեին (spasarkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կսպասարկեմ (kspasarkem) | կսպասարկես (kspasarkes) | կսպասարկի (kspasarki) | կսպասարկենք (kspasarkenkʻ) | կսպասարկեք (kspasarkekʻ) | կսպասարկեն (kspasarken) | |
| past | կսպասարկեի (kspasarkei) | կսպասարկեիր (kspasarkeir) | կսպասարկեր (kspasarker) | կսպասարկեինք (kspasarkeinkʻ) | կսպասարկեիք (kspasarkeikʻ) | կսպասարկեին (kspasarkein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սպասարկի՛ր, սպասարկի՛* (spasarkír, spasarkí*) | — | — | սպասարկե՛ք, սպասարկեցե՛ք** (spasarkékʻ, spasarkecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չսպասարկել (čʻspasarkel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չսպասարկած (čʻspasarkac) | ||||||
| subject participle | չսպասարկող (čʻspasarkoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ սպասարկում (čʻem spasarkum) | չես սպասարկում (čʻes spasarkum) | չի սպասարկում (čʻi spasarkum) | չենք սպասարկում (čʻenkʻ spasarkum) | չեք սպասարկում (čʻekʻ spasarkum) | չեն սպասարկում (čʻen spasarkum) | |
| past imperfective | չէի սպասարկում (čʻēi spasarkum) | չէիր սպասարկում (čʻēir spasarkum) | չէր սպասարկում (čʻēr spasarkum) | չէինք սպասարկում (čʻēinkʻ spasarkum) | չէիք սպասարկում (čʻēikʻ spasarkum) | չէին սպասարկում (čʻēin spasarkum) | |
| future | չեմ սպասարկելու (čʻem spasarkelu) | չես սպասարկելու (čʻes spasarkelu) | չի սպասարկելու (čʻi spasarkelu) | չենք սպասարկելու (čʻenkʻ spasarkelu) | չեք սպասարկելու (čʻekʻ spasarkelu) | չեն սպասարկելու (čʻen spasarkelu) | |
| past future | չէի սպասարկելու (čʻēi spasarkelu) | չէիր սպասարկելու (čʻēir spasarkelu) | չէր սպասարկելու (čʻēr spasarkelu) | չէինք սպասարկելու (čʻēinkʻ spasarkelu) | չէիք սպասարկելու (čʻēikʻ spasarkelu) | չէին սպասարկելու (čʻēin spasarkelu) | |
| present perfect | չեմ սպասարկել (čʻem spasarkel) | չես սպասարկել (čʻes spasarkel) | չի սպասարկել (čʻi spasarkel) | չենք սպասարկել (čʻenkʻ spasarkel) | չեք սպասարկել (čʻekʻ spasarkel) | չեն սպասարկել (čʻen spasarkel) | |
| pluperfect | չէի սպասարկել (čʻēi spasarkel) | չէիր սպասարկել (čʻēir spasarkel) | չէր սպասարկել (čʻēr spasarkel) | չէինք սպասարկել (čʻēinkʻ spasarkel) | չէիք սպասարկել (čʻēikʻ spasarkel) | չէին սպասարկել (čʻēin spasarkel) | |
| aorist (past perfective) | չսպասարկեցի, չսպասարկի* (čʻspasarkecʻi, čʻspasarki*) | չսպասարկեցիր, չսպասարկիր* (čʻspasarkecʻir, čʻspasarkir*) | չսպասարկեց (čʻspasarkecʻ) | չսպասարկեցինք, չսպասարկինք* (čʻspasarkecʻinkʻ, čʻspasarkinkʻ*) | չսպասարկեցիք, չսպասարկիք* (čʻspasarkecʻikʻ, čʻspasarkikʻ*) | չսպասարկեցին, չսպասարկին* (čʻspasarkecʻin, čʻspasarkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չսպասարկեմ (čʻspasarkem) | չսպասարկես (čʻspasarkes) | չսպասարկի (čʻspasarki) | չսպասարկենք (čʻspasarkenkʻ) | չսպասարկեք (čʻspasarkekʻ) | չսպասարկեն (čʻspasarken) | |
| past | չսպասարկեի (čʻspasarkei) | չսպասարկեիր (čʻspasarkeir) | չսպասարկեր (čʻspasarker) | չսպասարկեինք (čʻspasarkeinkʻ) | չսպասարկեիք (čʻspasarkeikʻ) | չսպասարկեին (čʻspasarkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ սպասարկի (čʻem spasarki) | չես սպասարկի (čʻes spasarki) | չի սպասարկի (čʻi spasarki) | չենք սպասարկի (čʻenkʻ spasarki) | չեք սպասարկի (čʻekʻ spasarki) | չեն սպասարկի (čʻen spasarki) | |
| past | չէի սպասարկի (čʻēi spasarki) | չէիր սպասարկի (čʻēir spasarki) | չէր սպասարկի (čʻēr spasarki) | չէինք սպասարկի (čʻēinkʻ spasarki) | չէիք սպասարկի (čʻēikʻ spasarki) | չէին սպասարկի (čʻēin spasarki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սպասարկիր, մի՛ սպասարկի* (mí spasarkir, mí spasarki*) | — | — | մի՛ սպասարկեք, մի՛ սպասարկեցեք** (mí spasarkekʻ, mí spasarkecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սպասարկել (spasarkel) | |||
| dative | սպասարկելու (spasarkelu) | |||
| ablative | սպասարկելուց (spasarkelucʻ) | |||
| instrumental | սպասարկելով (spasarkelov) | |||
| locative | սպասարկելում (spasarkelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սպասարկելը/սպասարկելն (spasarkelə/spasarkeln) | |||
| dative | սպասարկելուն (spasarkelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սպասարկելս (spasarkels) | |||
| dative | սպասարկելուս (spasarkelus) | |||
| ablative | սպասարկելուցս (spasarkelucʻs) | |||
| instrumental | սպասարկելովս (spasarkelovs) | |||
| locative | սպասարկելումս (spasarkelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սպասարկելդ (spasarkeld) | |||
| dative | սպասարկելուդ (spasarkelud) | |||
| ablative | սպասարկելուցդ (spasarkelucʻd) | |||
| instrumental | սպասարկելովդ (spasarkelovd) | |||
| locative | սպասարկելումդ (spasarkelumd) | |||
Derived terms
[edit]- սպասարկիչ (spasarkičʻ)
- սպասարկում (spasarkum)
Related terms
[edit]- սպաս (spas)