շպրտել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- շպռտել (špṙtel)
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ʃəpəɾˈtel/, [ʃəpəɾtél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ʃəbəɾˈdel/, [ʃəbəɾdél]
Verb
[edit]շպրտել • (šprtel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | շպրտել (šprtel) | imperfective converb | շպրտում (šprtum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | շպրտվել (šprtvel) | simultaneous converb | շպրտելիս (šprtelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | շպրտել (šprtel) | ||||
| aorist stem | շպրտ- (šprt-) | future converb I | շպրտելու (šprtelu) | ||||
| resultative participle | շպրտած (šprtac) | future converb II | շպրտելիք (šprtelikʻ) | ||||
| subject participle | շպրտող (šprtoġ) | connegative converb | շպրտի (šprti) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | շպրտում եմ (šprtum em) | շպրտում ես (šprtum es) | շպրտում է (šprtum ē) | շպրտում ենք (šprtum enkʻ) | շպրտում եք (šprtum ekʻ) | շպրտում են (šprtum en) | |
| past imperfective | շպրտում էի (šprtum ēi) | շպրտում էիր (šprtum ēir) | շպրտում էր (šprtum ēr) | շպրտում էինք (šprtum ēinkʻ) | շպրտում էիք (šprtum ēikʻ) | շպրտում էին (šprtum ēin) | |
| future | շպրտելու եմ (šprtelu em) | շպրտելու ես (šprtelu es) | շպրտելու է (šprtelu ē) | շպրտելու ենք (šprtelu enkʻ) | շպրտելու եք (šprtelu ekʻ) | շպրտելու են (šprtelu en) | |
| past future | շպրտելու էի (šprtelu ēi) | շպրտելու էիր (šprtelu ēir) | շպրտելու էր (šprtelu ēr) | շպրտելու էինք (šprtelu ēinkʻ) | շպրտելու էիք (šprtelu ēikʻ) | շպրտելու էին (šprtelu ēin) | |
| present perfect | շպրտել եմ (šprtel em) | շպրտել ես (šprtel es) | շպրտել է (šprtel ē) | շպրտել ենք (šprtel enkʻ) | շպրտել եք (šprtel ekʻ) | շպրտել են (šprtel en) | |
| pluperfect | շպրտել էի (šprtel ēi) | շպրտել էիր (šprtel ēir) | շպրտել էր (šprtel ēr) | շպրտել էինք (šprtel ēinkʻ) | շպրտել էիք (šprtel ēikʻ) | շպրտել էին (šprtel ēin) | |
| aorist (past perfective) | շպրտեցի, շպրտի* (šprtecʻi, šprti*) | շպրտեցիր, շպրտիր* (šprtecʻir, šprtir*) | շպրտեց (šprtecʻ) | շպրտեցինք, շպրտինք* (šprtecʻinkʻ, šprtinkʻ*) | շպրտեցիք, շպրտիք* (šprtecʻikʻ, šprtikʻ*) | շպրտեցին, շպրտին* (šprtecʻin, šprtin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | շպրտեմ (šprtem) | շպրտես (šprtes) | շպրտի (šprti) | շպրտենք (šprtenkʻ) | շպրտեք (šprtekʻ) | շպրտեն (šprten) | |
| past | շպրտեի (šprtei) | շպրտեիր (šprteir) | շպրտեր (šprter) | շպրտեինք (šprteinkʻ) | շպրտեիք (šprteikʻ) | շպրտեին (šprtein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կշպրտեմ (kšprtem) | կշպրտես (kšprtes) | կշպրտի (kšprti) | կշպրտենք (kšprtenkʻ) | կշպրտեք (kšprtekʻ) | կշպրտեն (kšprten) | |
| past | կշպրտեի (kšprtei) | կշպրտեիր (kšprteir) | կշպրտեր (kšprter) | կշպրտեինք (kšprteinkʻ) | կշպրտեիք (kšprteikʻ) | կշպրտեին (kšprtein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | շպրտի՛ր, շպրտի՛* (šprtír, šprtí*) | — | — | շպրտե՛ք, շպրտեցե՛ք** (šprtékʻ, šprtecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չշպրտել (čʻšprtel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չշպրտած (čʻšprtac) | ||||||
| subject participle | չշպրտող (čʻšprtoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ շպրտում (čʻem šprtum) | չես շպրտում (čʻes šprtum) | չի շպրտում (čʻi šprtum) | չենք շպրտում (čʻenkʻ šprtum) | չեք շպրտում (čʻekʻ šprtum) | չեն շպրտում (čʻen šprtum) | |
| past imperfective | չէի շպրտում (čʻēi šprtum) | չէիր շպրտում (čʻēir šprtum) | չէր շպրտում (čʻēr šprtum) | չէինք շպրտում (čʻēinkʻ šprtum) | չէիք շպրտում (čʻēikʻ šprtum) | չէին շպրտում (čʻēin šprtum) | |
| future | չեմ շպրտելու (čʻem šprtelu) | չես շպրտելու (čʻes šprtelu) | չի շպրտելու (čʻi šprtelu) | չենք շպրտելու (čʻenkʻ šprtelu) | չեք շպրտելու (čʻekʻ šprtelu) | չեն շպրտելու (čʻen šprtelu) | |
| past future | չէի շպրտելու (čʻēi šprtelu) | չէիր շպրտելու (čʻēir šprtelu) | չէր շպրտելու (čʻēr šprtelu) | չէինք շպրտելու (čʻēinkʻ šprtelu) | չէիք շպրտելու (čʻēikʻ šprtelu) | չէին շպրտելու (čʻēin šprtelu) | |
| present perfect | չեմ շպրտել (čʻem šprtel) | չես շպրտել (čʻes šprtel) | չի շպրտել (čʻi šprtel) | չենք շպրտել (čʻenkʻ šprtel) | չեք շպրտել (čʻekʻ šprtel) | չեն շպրտել (čʻen šprtel) | |
| pluperfect | չէի շպրտել (čʻēi šprtel) | չէիր շպրտել (čʻēir šprtel) | չէր շպրտել (čʻēr šprtel) | չէինք շպրտել (čʻēinkʻ šprtel) | չէիք շպրտել (čʻēikʻ šprtel) | չէին շպրտել (čʻēin šprtel) | |
| aorist (past perfective) | չշպրտեցի, չշպրտի* (čʻšprtecʻi, čʻšprti*) | չշպրտեցիր, չշպրտիր* (čʻšprtecʻir, čʻšprtir*) | չշպրտեց (čʻšprtecʻ) | չշպրտեցինք, չշպրտինք* (čʻšprtecʻinkʻ, čʻšprtinkʻ*) | չշպրտեցիք, չշպրտիք* (čʻšprtecʻikʻ, čʻšprtikʻ*) | չշպրտեցին, չշպրտին* (čʻšprtecʻin, čʻšprtin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չշպրտեմ (čʻšprtem) | չշպրտես (čʻšprtes) | չշպրտի (čʻšprti) | չշպրտենք (čʻšprtenkʻ) | չշպրտեք (čʻšprtekʻ) | չշպրտեն (čʻšprten) | |
| past | չշպրտեի (čʻšprtei) | չշպրտեիր (čʻšprteir) | չշպրտեր (čʻšprter) | չշպրտեինք (čʻšprteinkʻ) | չշպրտեիք (čʻšprteikʻ) | չշպրտեին (čʻšprtein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ շպրտի (čʻem šprti) | չես շպրտի (čʻes šprti) | չի շպրտի (čʻi šprti) | չենք շպրտի (čʻenkʻ šprti) | չեք շպրտի (čʻekʻ šprti) | չեն շպրտի (čʻen šprti) | |
| past | չէի շպրտի (čʻēi šprti) | չէիր շպրտի (čʻēir šprti) | չէր շպրտի (čʻēr šprti) | չէինք շպրտի (čʻēinkʻ šprti) | չէիք շպրտի (čʻēikʻ šprti) | չէին շպրտի (čʻēin šprti) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ շպրտիր, մի՛ շպրտի* (mí šprtir, mí šprti*) | — | — | մի՛ շպրտեք, մի՛ շպրտեցեք** (mí šprtekʻ, mí šprtecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | շպրտել (šprtel) | |||
| dative | շպրտելու (šprtelu) | |||
| ablative | շպրտելուց (šprtelucʻ) | |||
| instrumental | շպրտելով (šprtelov) | |||
| locative | շպրտելում (šprtelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | շպրտելը/շպրտելն (šprtelə/šprteln) | |||
| dative | շպրտելուն (šprtelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | շպրտելս (šprtels) | |||
| dative | շպրտելուս (šprtelus) | |||
| ablative | շպրտելուցս (šprtelucʻs) | |||
| instrumental | շպրտելովս (šprtelovs) | |||
| locative | շպրտելումս (šprtelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | շպրտելդ (šprteld) | |||
| dative | շպրտելուդ (šprtelud) | |||
| ablative | շպրտելուցդ (šprtelucʻd) | |||
| instrumental | շպրտելովդ (šprtelovd) | |||
| locative | շպրտելումդ (šprtelumd) | |||
Synonyms
[edit]- նետել (netel)