խթանել

Armenian

Etymology

From խթան (xtʻan).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /χətʰɑˈnel/, [χətʰɑnél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /χətɑˈnel/, [χətʰɑnél]
• Hyphenation: խը‧թա‧նել

Verb

խթանել • (xtʻanel)

1. to spur
2. to prod, to poke, to goad
3. (figuratively) to stimulate, to prompt
4. (figuratively) to incite, to urge on

Declension

nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (uncountable)
nominative	խթանել (xtʻanel)
nominative definite	խթանելը/խթանելն (xtʻanelə/xtʻaneln)
dative	խթանելու (xtʻanelu)
dative definite	խթանելուն (xtʻanelun)
ablative	խթանելուց (xtʻanelucʻ)
instrumental	խթանելով (xtʻanelov)
locative	խթանելում (xtʻanelum)

declension of nominalized negative (Eastern Armenian) u-type, inanimate

	singular (uncountable)
nominative	չխթանել (čʻxtʻanel)
nominative definite	չխթանելը/չխթանելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻxtʻaneln)
dative	չխթանելու (čʻxtʻanelu)
dative definite	չխթանելուն (čʻxtʻanelun)
ablative	չխթանելուց (čʻxtʻanelucʻ)
instrumental	չխթանելով (čʻxtʻanelov)
locative	չխթանելում (čʻxtʻanelum)

Conjugation

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		խթանել (xtʻanel)		imperfective converb		խթանում (xtʻanum)
passive		խթանվել (xtʻanvel)		simultaneous converb		խթանելիս (xtʻanelis)
causative		—		perfective converb		խթանել (xtʻanel)
aorist stem		խթան- (xtʻan-)		future converb I		խթանելու (xtʻanelu)
resultative participle		խթանած (xtʻanac)		future converb II		խթանելիք (xtʻanelikʻ)
subject participle		խթանող (xtʻanoġ)		connegative converb		խթանի (xtʻani)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	խթանում եմ (xtʻanum em)	խթանում ես (xtʻanum es)	խթանում է (xtʻanum ē)	խթանում ենք (xtʻanum enkʻ)	խթանում եք (xtʻanum ekʻ)	խթանում են (xtʻanum en)
	past imperfective	խթանում էի (xtʻanum ēi)	խթանում էիր (xtʻanum ēir)	խթանում էր (xtʻanum ēr)	խթանում էինք (xtʻanum ēinkʻ)	խթանում էիք (xtʻanum ēikʻ)	խթանում էին (xtʻanum ēin)
	future	խթանելու եմ (xtʻanelu em)	խթանելու ես (xtʻanelu es)	խթանելու է (xtʻanelu ē)	խթանելու ենք (xtʻanelu enkʻ)	խթանելու եք (xtʻanelu ekʻ)	խթանելու են (xtʻanelu en)
	past future	խթանելու էի (xtʻanelu ēi)	խթանելու էիր (xtʻanelu ēir)	խթանելու էր (xtʻanelu ēr)	խթանելու էինք (xtʻanelu ēinkʻ)	խթանելու էիք (xtʻanelu ēikʻ)	խթանելու էին (xtʻanelu ēin)
	present perfect	խթանել եմ (xtʻanel em)	խթանել ես (xtʻanel es)	խթանել է (xtʻanel ē)	խթանել ենք (xtʻanel enkʻ)	խթանել եք (xtʻanel ekʻ)	խթանել են (xtʻanel en)
	pluperfect	խթանել էի (xtʻanel ēi)	խթանել էիր (xtʻanel ēir)	խթանել էր (xtʻanel ēr)	խթանել էինք (xtʻanel ēinkʻ)	խթանել էիք (xtʻanel ēikʻ)	խթանել էին (xtʻanel ēin)
	aorist (past perfective)	խթանեցի, խթանի* (xtʻanecʻi, xtʻani*)	խթանեցիր, խթանիր* (xtʻanecʻir, xtʻanir*)	խթանեց (xtʻanecʻ)	խթանեցինք, խթանինք* (xtʻanecʻinkʻ, xtʻaninkʻ*)	խթանեցիք, խթանիք* (xtʻanecʻikʻ, xtʻanikʻ*)	խթանեցին, խթանին* (xtʻanecʻin, xtʻanin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	խթանեմ (xtʻanem)	խթանես (xtʻanes)	խթանի (xtʻani)	խթանենք (xtʻanenkʻ)	խթանեք (xtʻanekʻ)	խթանեն (xtʻanen)
	past	խթանեի (xtʻanei)	խթանեիր (xtʻaneir)	խթաներ (xtʻaner)	խթանեինք (xtʻaneinkʻ)	խթանեիք (xtʻaneikʻ)	խթանեին (xtʻanein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կխթանեմ (kxtʻanem)	կխթանես (kxtʻanes)	կխթանի (kxtʻani)	կխթանենք (kxtʻanenkʻ)	կխթանեք (kxtʻanekʻ)	կխթանեն (kxtʻanen)
	past	կխթանեի (kxtʻanei)	կխթանեիր (kxtʻaneir)	կխթաներ (kxtʻaner)	կխթանեինք (kxtʻaneinkʻ)	կխթանեիք (kxtʻaneikʻ)	կխթանեին (kxtʻanein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	խթանի՛ր, խթանի՛* (xtʻanír, xtʻaní*)	—	—	խթանե՛ք, խթանեցե՛ք** (xtʻanékʻ, xtʻanecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չխթանել (čʻxtʻanel)
resultative participle				չխթանած (čʻxtʻanac)
subject participle				չխթանող (čʻxtʻanoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ խթանում (čʻem xtʻanum)	չես խթանում (čʻes xtʻanum)	չի խթանում (čʻi xtʻanum)	չենք խթանում (čʻenkʻ xtʻanum)	չեք խթանում (čʻekʻ xtʻanum)	չեն խթանում (čʻen xtʻanum)
	past imperfective	չէի խթանում (čʻēi xtʻanum)	չէիր խթանում (čʻēir xtʻanum)	չէր խթանում (čʻēr xtʻanum)	չէինք խթանում (čʻēinkʻ xtʻanum)	չէիք խթանում (čʻēikʻ xtʻanum)	չէին խթանում (čʻēin xtʻanum)
	future	չեմ խթանելու (čʻem xtʻanelu)	չես խթանելու (čʻes xtʻanelu)	չի խթանելու (čʻi xtʻanelu)	չենք խթանելու (čʻenkʻ xtʻanelu)	չեք խթանելու (čʻekʻ xtʻanelu)	չեն խթանելու (čʻen xtʻanelu)
	past future	չէի խթանելու (čʻēi xtʻanelu)	չէիր խթանելու (čʻēir xtʻanelu)	չէր խթանելու (čʻēr xtʻanelu)	չէինք խթանելու (čʻēinkʻ xtʻanelu)	չէիք խթանելու (čʻēikʻ xtʻanelu)	չէին խթանելու (čʻēin xtʻanelu)
	present perfect	չեմ խթանել (čʻem xtʻanel)	չես խթանել (čʻes xtʻanel)	չի խթանել (čʻi xtʻanel)	չենք խթանել (čʻenkʻ xtʻanel)	չեք խթանել (čʻekʻ xtʻanel)	չեն խթանել (čʻen xtʻanel)
	pluperfect	չէի խթանել (čʻēi xtʻanel)	չէիր խթանել (čʻēir xtʻanel)	չէր խթանել (čʻēr xtʻanel)	չէինք խթանել (čʻēinkʻ xtʻanel)	չէիք խթանել (čʻēikʻ xtʻanel)	չէին խթանել (čʻēin xtʻanel)
	aorist (past perfective)	չխթանեցի, չխթանի* (čʻxtʻanecʻi, čʻxtʻani*)	չխթանեցիր, չխթանիր* (čʻxtʻanecʻir, čʻxtʻanir*)	չխթանեց (čʻxtʻanecʻ)	չխթանեցինք, չխթանինք* (čʻxtʻanecʻinkʻ, čʻxtʻaninkʻ*)	չխթանեցիք, չխթանիք* (čʻxtʻanecʻikʻ, čʻxtʻanikʻ*)	չխթանեցին, չխթանին* (čʻxtʻanecʻin, čʻxtʻanin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չխթանեմ (čʻxtʻanem)	չխթանես (čʻxtʻanes)	չխթանի (čʻxtʻani)	չխթանենք (čʻxtʻanenkʻ)	չխթանեք (čʻxtʻanekʻ)	չխթանեն (čʻxtʻanen)
	past	չխթանեի (čʻxtʻanei)	չխթանեիր (čʻxtʻaneir)	չխթաներ (čʻxtʻaner)	չխթանեինք (čʻxtʻaneinkʻ)	չխթանեիք (čʻxtʻaneikʻ)	չխթանեին (čʻxtʻanein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ խթանի (čʻem xtʻani)	չես խթանի (čʻes xtʻani)	չի խթանի (čʻi xtʻani)	չենք խթանի (čʻenkʻ xtʻani)	չեք խթանի (čʻekʻ xtʻani)	չեն խթանի (čʻen xtʻani)
	past	չէի խթանի (čʻēi xtʻani)	չէիր խթանի (čʻēir xtʻani)	չէր խթանի (čʻēr xtʻani)	չէինք խթանի (čʻēinkʻ xtʻani)	չէիք խթանի (čʻēikʻ xtʻani)	չէին խթանի (čʻēin xtʻani)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ խթանիր, մի՛ խթանի* (mí xtʻanir, mí xtʻani*)	—	—	մի՛ խթանեք, մի՛ խթանեցեք** (mí xtʻanekʻ, mí xtʻanecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	խթանել (xtʻanel)
dative	խթանելու (xtʻanelu)
ablative	խթանելուց (xtʻanelucʻ)
instrumental	խթանելով (xtʻanelov)
locative	խթանելում (xtʻanelum)
	definite forms
nominative	խթանելը/խթանելն (xtʻanelə/xtʻaneln)
dative	խթանելուն (xtʻanelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	խթանելս (xtʻanels)
dative	խթանելուս (xtʻanelus)
ablative	խթանելուցս (xtʻanelucʻs)
instrumental	խթանելովս (xtʻanelovs)
locative	խթանելումս (xtʻanelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	խթանելդ (xtʻaneld)
dative	խթանելուդ (xtʻanelud)
ablative	խթանելուցդ (xtʻanelucʻd)
instrumental	խթանելովդ (xtʻanelovd)
locative	խթանելումդ (xtʻanelumd)