թարմ

Armenian

From Middle Armenian թարմ (tʻarm), from Proto-Indo-European *tr̥-mo-, from the zero-grade of the root *ter- + the suffix *-mo- (whence -մ (-m)). Among the cognates J̌ahukyan compares especially Albanian trim, Latin termes (“cut-off branch”), Ancient Greek τεράμων (terámōn, “becoming soft by boiling”).

թարմ • (tʻarm) (superlative ամենաթարմ)

fresh
Synonym: (dialectal) թազա (tʻaza)

թարմ բանջարեղեն ― tʻarm banǰareġen ― fresh vegetables

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	թարմ (tʻarm)	թարմեր (tʻarmer)
dative	թարմի (tʻarmi)	թարմերի (tʻarmeri)
ablative	թարմից (tʻarmicʻ)	թարմերից (tʻarmericʻ)
instrumental	թարմով (tʻarmov)	թարմերով (tʻarmerov)
locative	թարմում (tʻarmum)	թարմերում (tʻarmerum)
	definite forms
nominative	թարմը/թարմն (tʻarmə/tʻarmn)	թարմերը/թարմերն (tʻarmerə/tʻarmern)
dative	թարմին (tʻarmin)	թարմերին (tʻarmerin)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	թարմս (tʻarms)	թարմերս (tʻarmers)
dative	թարմիս (tʻarmis)	թարմերիս (tʻarmeris)
ablative	թարմիցս (tʻarmicʻs)	թարմերիցս (tʻarmericʻs)
instrumental	թարմովս (tʻarmovs)	թարմերովս (tʻarmerovs)
locative	թարմումս (tʻarmums)	թարմերումս (tʻarmerums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	թարմդ (tʻarmd)	թարմերդ (tʻarmerd)
dative	թարմիդ (tʻarmid)	թարմերիդ (tʻarmerid)
ablative	թարմիցդ (tʻarmicʻd)	թարմերիցդ (tʻarmericʻd)
instrumental	թարմովդ (tʻarmovd)	թարմերովդ (tʻarmerovd)
locative	թարմումդ (tʻarmumd)	թարմերումդ (tʻarmerumd)

Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “թարմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Pokorny, Julius (1959) “²ter-, teru-”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, page 1071
J̌ahukyan, Geworg (2010) “թարմ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 260b