хаща

Old Ruthenian

хаща (sense 1)

Alternative forms

• гаща (hašča)

Etymology

By surface analysis, хащъ (xašč) +‎ -а (-a). Compare Polish chaszcze.

Noun

хаща • (xašča) f

2. forest (mostly dense, impassable), thicket

Related terms

nouns

• хащникъ m (xaščnik)
• хащъ m (xašč)

 

Descendants

• Belarusian: га́шча (hášča), го́шча (hóšča), ґа́шта (gášta)
• Ukrainian: ха́ща (xášča), ха́щі́ pl (xáščí); хващі́ pl (xvaščí) (dialectal)

Further reading

• Dydyk-Meush, H. M., Slobodzianyk, O. Z. (2015) “хаща (гаща)”, in Українські краєвиди XVI–XVIII ст. [Ukrainian landscapes of 16ᵗʰ–18ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), Lviv: Kolo, →ISBN, page 334
• Dezső, László (1996) “хаща”, in Деловая письменность русинов в XVII–XVIII вв. [Rusyn Business Writing in the 17ᵗʰ–18ᵗʰ c.], Nyíregyháza: Bessenyei György Tanárképző Főiskola; Ukrán és Ruszin Filológiai Tanszék, page 175

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian хаща (xašča).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxaʃt͡ʃɐ]

Noun

ха́ща • (xášča) f inan (genitive ха́щі, nominative plural ха́щі, genitive plural ха́щів)

1. (often in the plural) a dense forest, a thicket

Declension

Declension of ха́ща (inan semisoft fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ха́ща xášča	ха́щі xášči
genitive	ха́щі xášči	ха́щів xáščiv
dative	ха́щі xášči	ха́щам xáščam
accusative	ха́щу xášču	ха́щі xášči
instrumental	ха́щею xáščeju	ха́щами xáščamy
locative	ха́щі xášči	ха́щах xáščax
vocative	ха́ще xášče	ха́щі xášči

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “хаща”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka