угроза

Bulgarian

Etymology

Deverbial from угрозя́ (ugrozjá, “to mutilate, to deface”) +‎ -а (-a), ultimately from Proto-Slavic *groza.

Pronunciation

• IPA^(key): [oˈɡrɔzɐ]
• Rhymes: -ɔzɐ

Noun

угро́за • (ugróza) f

1. threat, imminence, menace

Declension

Declension of угро́за

	singular	plural
indefinite	угро́за ugróza	угро́зи ugrózi
definite	угро́зата ugrózata	угро́зите ugrózite

Related terms

• гроза (groza) (obsolete)
  • загро́за (zagróza) (dialectal)
  • погро́за (pogróza) (dialectal)
• грозота́ (grozotá, “dreadfulness”)
• гро́зен (grózen, “ugly, villainous”)

References

• “угроза”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “угроза”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

Etymology

From гроза́ (grozá, “terror”), from Proto-Slavic *groza (“terror”). See there for cognates.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊˈɡrozə]

• Audio:

  (file)

Noun

угро́за • (ugróza) f inan (genitive угро́зы, nominative plural угро́зы, genitive plural угро́з)

1. threat (expression of intent to injure or punish another)
   • 1864, В. В. Крестовский, Петербургские трущобы :

     мать пытли́во посмотре́ла на неё при э́той многозначи́тельной угро́зе

     matʹ pytlívo posmotréla na nejó pri étoj mnogoznačítelʹnoj ugróze

     mum looked at her inquiringly in front of such significant threat

2. danger

Declension

Declension of угро́за (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	угро́за ugróza	угро́зы ugrózy
genitive	угро́зы ugrózy	угро́з ugróz
dative	угро́зе ugróze	угро́зам ugrózam
accusative	угро́зу ugrózu	угро́зы ugrózy
instrumental	угро́зой, угро́зою ugrózoj, ugrózoju	угро́зами ugrózami
prepositional	угро́зе ugróze	угро́зах ugrózax

Related terms

Adjectives

• гро́зный (gróznyj)
• грозово́й (grozovój)

Nouns

• гроза́ f (grozá)

Verbs

• грози́ть impf (grozítʹ)
• угрожа́ть impf (ugrožátʹ)