рвануться

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

рвану́ть (rvanútʹ) +‎ -ся (-sja)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [rvɐˈnut͡sːə]
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

рвану́ться (rvanútʹsjapf

  1. (colloquial) to rush, to dash, to dart
    • 1975, Братья Стругацкие, “Книга первая. Часть первая. Мусорщик”, in Град обреченный; English translation from Andrew Bromfield, transl., The Doomed City, Chicago: Chicago Review Press, 2016:
      Грузовик рванулся вперёд, чиркнул бортом по стене в арке ворот, выкатился на Главную улицу и круто повернул направо.
      Gruzovik rvanulsja vperjód, čirknul bortom po stene v arke vorot, vykatilsja na Glavnuju ulicu i kruto povernul napravo.
      The truck jerked forward, scraping one side along the wall of the archway, trundled out onto Main Street, and made a sharp turn to the right.
  2. passive of рвану́ть (rvanútʹ)

Conjugation

[edit]