манага

Russian

FWOTD – 21 September 2023

Alternative forms

• маня́га (manjága)

Etymology

Probably молоко́ (molokó, “milk”) with slangy suffix as тюря́га (tjurjága).

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐˈnaɡə]

Noun

мана́га • (manága) f inan (genitive мана́ги, nominative plural мана́ги, genitive plural мана́г)

1. (slang) hemp stock from milk (at least whole milk, often condensed milk, sometimes sour cream)

   Synonyms: молочи́на (moločína), молока́нка (molokánka), ря́га (rjága), ря́женка (rjáženka), сузьма́ (suzʹmá), бо́мба (bómba)

   • 2021 January 1, “Bape”, Guram D (lyrics)‎^[1], 0:19–0:22:

     Не́ту де́нег, они́ тра́вятся мана́гой

     Nétu déneg, oní trávjatsja manágoj

     Money is lacking, they get high on hemp stock

Declension

Declension of мана́га (inan fem-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	мана́га manága	мана́ги manági
genitive	мана́ги manági	мана́г manág
dative	мана́ге manáge	мана́гам manágam
accusative	мана́гу manágu	мана́ги manági
instrumental	мана́гой, мана́гою manágoj, manágoju	мана́гами manágami
prepositional	мана́ге manáge	мана́гах manágax