золото

Old East Slavic

Etymology

From Proto-Slavic *zȏlto.

Pronunciation

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /ˈzɔlɔtɔ/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /ˈzɔlɔtɔ/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /ˈzɔlɔtɔ/
• Hyphenation: зо́‧ло‧то

Noun

золото (zoloto) n

1. gold
   • Иоанъ, editor (1076), “золотьмь”, in Изборник 1076 года [Izbornik of 1076]‎^[1], page 541 (271), line 1

     […] и придосте къ стоборию золотьмь покръвеноу· и полаты зѣло славьны и красьны· и зьрѧштю созоменоу тамо·

     […] i pridoste kŭ stoboriju zolotĭmĭ pokrŭvenu· i polaty zělo slavĭny i krasĭny· i zĭręštju sozomenu tamo·

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of золото (hard o-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	золото zoloto	золотѣ zolotě	золота zolota
Genitive	золота zolota	золоту zolotu	золотъ zolotŭ
Dative	золоту zolotu	золотома zolotoma	золотомъ zolotomŭ
Accusative	золото zoloto	золотѣ zolotě	золота zolota
Instrumental	золотъмь zolotŭmĭ	золотома zolotoma	золотꙑ zoloty
Locative	золотѣ zolotě	золоту zolotu	золотѣхъ zolotěxŭ
Vocative	золото zoloto	золотѣ zolotě	золота zolota

Descendants

• Belarusian: зо́лата (zólata)
• Russian: зо́лото (zóloto)
• Ukrainian: зо́лото (zóloto)

References

• Barkhudarov, S. G., editor (1979), “золото”, in Словарь русского языка XI–XVII вв. [Dictionary of the Russian Language: 11ᵗʰ–17ᵗʰ cc.]‎^[2] (in Russian), numbers 6 (зипунъ – иянуарий), Moscow: Nauka, page 57
• Sreznevsky, Izmail I. (1893) “золото”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[3] (in Russian), volumes 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 995

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic золото (zoloto), from Proto-Slavic *zolto, from Proto-Indo-European *ǵʰolh₃tom (o-grade), from *ǵʰelh₃- (“yellow; gleam; to shine”). Doublet of зла́то (zláto), borrowed from Old Church Slavonic злато (zlato). Compare Ukrainian золото (zoloto), Belarusian золата (zólata), Bulgarian and Macedonian злато (zlato), Czech, Serbo-Croatian, Slovene, and Slovak zlato, Polish, Kashubian, Lower Sorbian, and Upper Sorbian złoto, Polabian zlåtă.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzoɫətə]

• Audio:

  (file)

Noun

зо́лото • (zóloto) n inan (genitive зо́лота, uncountable, relational adjective золото́й, diminutive зо́лотце, pejorative золоти́шко)

1. gold (metal)

Declension

Declension of зо́лото (inan sg-only neut-form hard-stem accent-a) 

	singular
nominative	зо́лото zóloto
genitive	зо́лота zólota
dative	зо́лоту zólotu
accusative	зо́лото zóloto
instrumental	зо́лотом zólotom
prepositional	зо́лоте zólote

Pre-reform declension of зо́лото (inan sg-only neut-form hard-stem accent-a) 

	singular
nominative	зо́лото zóloto
genitive	зо́лота zólota
dative	зо́лоту zólotu
accusative	зо́лото zóloto
instrumental	зо́лотомъ zólotom
prepositional	зо́лотѣ zólotě

Synonyms

• (scientific): а́урум (áurum)
• (archaic, poetic): зла́то (zláto)

Derived terms

• золоти́стый (zolotístyj), золочёный (zoločónyj), позоло́ченный (pozolóčennyj), раззоло́ченный (razzolóčennyj)
• золоче́ние (zoločénije), золоту́ха (zolotúxa), позоло́та (pozolóta)
• золоти́ть (zolotítʹ), позолоти́ть (pozolotítʹ), золоти́ться (zolotítʹsja), озолоти́ть (ozolotítʹ), озолоти́ться (ozolotítʹsja)
• золотодобы́ча (zolotodobýča)
• золотопромы́шленность (zolotopromýšlennostʹ)

Related terms

• зелёный (zeljónyj, “green”)
• зе́лье (zélʹje, “potion”)
• желчь (želčʹ, “bile, gall”)
• жёлтый (žóltyj, “yellow”)
• зола́ (zolá, “ashes”)

References

• Derksen, Rick (2008) Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, →ISSN, page 547
• Vasmer, Max (1964–1973) “золото”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1993) “золото”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 328

Ukrainian

Chemical element
Au
Previous: пла́тина (plátyna) (Pt)
Next: ртуть (rtutʹ) (Hg)

Etymology

Inherited from Old East Slavic золото (zoloto), from Proto-Slavic *zolto, from Proto-Indo-European *ǵʰolh₃tom (o-grade), from *ǵʰelh₃- (“yellow; gleam; to shine”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzɔɫɔtɔ]

• Audio:

  (file)

Noun

зо́лото • (zóloto) n inan (genitive зо́лота, uncountable, relational adjective золоти́й)

1. (uncountable) gold (element)

Declension

Declension of зо́лото (inan sg-only hard neut-form accent-a)

	singular
nominative	зо́лото zóloto
genitive	зо́лота zólota
dative	зо́лотові, зо́лоту zólotovi, zólotu
accusative	зо́лото zóloto
instrumental	зо́лотом zólotom
locative	зо́лоту, зо́лоті zólotu, zóloti
vocative	зо́лото zóloto

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “золото”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “золото”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “золото”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)