затруднительный

Russian

Etymology

затрудни́ть (zatrudnítʹ) +‎ -тельный (-telʹnyj)

Pronunciation

• IPA^(key): [zətrʊdʲˈnʲitʲɪlʲnɨj]

Adjective

затрудни́тельный • (zatrudnítelʹnyj)

1. cumbersome, hard, straitened or awkward (situation)
   • 1877, Лев Толстой, “Часть II Глава VIII”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:

     Когда Алексей Александрович решил сам с собою, что нужно переговорить с женою, ему казалось это очень легко и просто; но теперь, когда он стал обдумывать это вновь возникшее обстоятельство, оно показалось ему очень сложным и затруднительным.

     Kogda Aleksej Aleksandrovič rešil sam s soboju, što nužno peregovoritʹ s ženoju, jemu kazalosʹ eto očenʹ lexko i prosto; no teperʹ, kogda on stal obdumyvatʹ eto vnovʹ voznikšeje obstojatelʹstvo, ono pokazalosʹ jemu očenʹ složnym i zatrudnitelʹnym.

     When Alexey Alexandrovitch had made up his mind that he must talk to his wife about it, it had seemed a very easy and simple matter. But now, when he began to think over the question that had just presented itself, it seemed to him very complicated and difficult.

Declension

Declension of затрудни́тельный (short class a*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		затрудни́тельный zatrudnítelʹnyj	затрудни́тельное zatrudnítelʹnoje	затрудни́тельная zatrudnítelʹnaja	затрудни́тельные zatrudnítelʹnyje
genitive		затрудни́тельного zatrudnítelʹnovo		затрудни́тельной zatrudnítelʹnoj	затрудни́тельных zatrudnítelʹnyx
dative		затрудни́тельному zatrudnítelʹnomu		затрудни́тельной zatrudnítelʹnoj	затрудни́тельным zatrudnítelʹnym
accusative	animate	затрудни́тельного zatrudnítelʹnovo	затрудни́тельное zatrudnítelʹnoje	затрудни́тельную zatrudnítelʹnuju	затрудни́тельных zatrudnítelʹnyx
	inanimate	затрудни́тельный zatrudnítelʹnyj			затрудни́тельные zatrudnítelʹnyje
instrumental		затрудни́тельным zatrudnítelʹnym		затрудни́тельной, затрудни́тельною zatrudnítelʹnoj, zatrudnítelʹnoju	затрудни́тельными zatrudnítelʹnymi
prepositional		затрудни́тельном zatrudnítelʹnom		затрудни́тельной zatrudnítelʹnoj	затрудни́тельных zatrudnítelʹnyx
short form		затрудни́телен zatrudnítelen	затрудни́тельно zatrudnítelʹno	затрудни́тельна zatrudnítelʹna	затрудни́тельны zatrudnítelʹny