жирний

See also: жирный

Ukrainian

Etymology

From жир (žyr) +‎ -ний (-nyj). Compare Russian жи́рный (žírnyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʒɪrnei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

жи́рний • (žýrnyj) (adverb жи́рно, abstract noun жи́рність)

1. fatty (containing, composed of, or consisting of fat)
2. greasy (containing a lot of grease or fat)
3. fat (not lean or thin: person, animal, body part)
4. (botany, rare) succulent
5. (figuratively) rich (abounding in some substance)
6. (typography) bold

   жи́рний шрифт ― žýrnyj šryft ― bold type

7. (figuratively) fat (abounding in riches; affluent; fortunate)

Declension

Declension of жи́рний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		жи́рний žýrnyj	жи́рне žýrne	жи́рна žýrna	жи́рні žýrni
genitive		жи́рного žýrnoho		жи́рної žýrnoji	жи́рних žýrnyx
dative		жи́рному žýrnomu		жи́рній žýrnij	жи́рним žýrnym
accusative	animate	жи́рного žýrnoho	жи́рне žýrne	жи́рну žýrnu	жи́рних žýrnyx
	inanimate	жи́рний žýrnyj			жи́рні žýrni
instrumental		жи́рним žýrnym		жи́рною žýrnoju	жи́рними žýrnymy
locative		жи́рному, жи́рнім žýrnomu, žýrnim		жи́рній žýrnij	жи́рних žýrnyx

Synonyms

• (fatty, greasy): масни́й (masnýj)
• (fat): зажирі́лий (zažyrílyj), товсти́й (tovstýj)

Derived terms

• жи́рна кислота́ f (žýrna kyslotá)

 

Related terms

• жи́рність f (žýrnistʹ)
• жир m (žyr)
• жирі́ти impf (žyríty), зажирі́ти pf (zažyríty), ожирі́ти pf (ožyríty)
• жирне́нький (žyrnénʹkyj)
• жирнува́тий (žyrnuvátyj)
• жиро́вий (žyróvyj), жирови́й (žyrovýj)
• ожирі́ння n (ožyrínnja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “жирний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “жирний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “жирний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “жирний”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “жирний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “жирний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “жирний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)