гойда
Jump to navigation
Jump to search
Russian[edit]
Etymology[edit]
Influenced by Russian айда (ajda) and Ukrainian гайда (hajda), originally having stress on the second syllable; later reanalyzed as having stress on the initial syllable. Ultimately from a Turkic language; compare Ottoman Turkish هایده (hayde). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation[edit]
Interjection[edit]
го́йда • (gójda)
- (archaic) (neologism) approving dashing greeting; call for immediate action, also used as a battle cry; come on
- Го́йда, бра́тья и сёстры, го́йда! Бо́йся, ста́рый мир, лишённый и́стинной красоты́, и́стинной ве́ры, и́стинной му́дрости, управля́емый безу́мцами, извраще́нцами, сатани́стами. Бо́йся, мы идём! Го́йда! Го́йда!
- Gójda, brátʹja i sjóstry, gójda! Bójsja, stáryj mir, lišónnyj ístinnoj krasotý, ístinnoj véry, ístinnoj múdrosti, upravljájemyj bezúmcami, izvraščéncami, satanístami. Bójsja, my idjóm! Gójda! Gójda!
- Goida, brothers and sisters, goida! Be afraid, Old World, devoid of true beauty, true faith, true wisdom, ruled by maniacs, perverts, Satanists. Be afraid, we are coming! Goida! Goida!