вразливий
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Alternative forms
[edit]- ура́зли́вий (urázlývyj)
Etymology
[edit]From враз(ити) (vraz(yty)) + -ливий (-lyvyj). Compare Polish wrażliwy.
Pronunciation
[edit]- вразли́вий: IPA(key): [wrɐzˈɫɪʋei̯]
- вра́зливий: IPA(key): [ˈwrazɫeʋei̯]
Audio; “вразли́вий” (“vrazlývyj”): (file)
Adjective
[edit]вразли́вий or вра́зливий • (vrazlývyj or vrázlyvyj) (adverb вразли́во or вра́зливо, abstract noun вразли́вість or вра́зливість)
- impressionable, sensitive, susceptible, tender, vulnerable (likely to be affected)
- Synonyms: сприйня́тливий (spryjnjátlyvyj), чутли́вий (čutlývyj)
- touchy (easily offended; quick to take offence)
- Synonym: обра́зливий (obrázlyvyj)
- offensive
Declension
[edit]Declension of вразли́вий, вра́зливий (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | вразли́вий, вра́зливий vrazlývyj, vrázlyvyj |
вразли́ве, вра́зливе vrazlýve, vrázlyve |
вразли́ва, вра́злива vrazlýva, vrázlyva |
вразли́ві, вра́зливі vrazlývi, vrázlyvi | |
| genitive | вразли́вого, вра́зливого vrazlývoho, vrázlyvoho |
вразли́вої, вра́зливої vrazlývoji, vrázlyvoji |
вразли́вих, вра́зливих vrazlývyx, vrázlyvyx | ||
| dative | вразли́вому, вра́зливому vrazlývomu, vrázlyvomu |
вразли́вій, вра́зливій vrazlývij, vrázlyvij |
вразли́вим, вра́зливим vrazlývym, vrázlyvym | ||
| accusative | animate | вразли́вого, вра́зливого vrazlývoho, vrázlyvoho |
вразли́ве, вра́зливе vrazlýve, vrázlyve |
вразли́ву, вра́зливу vrazlývu, vrázlyvu |
вразли́вих, вра́зливих vrazlývyx, vrázlyvyx |
| inanimate | вразли́вий, вра́зливий vrazlývyj, vrázlyvyj |
вразли́ві, вра́зливі vrazlývi, vrázlyvi | |||
| instrumental | вразли́вим, вра́зливим vrazlývym, vrázlyvym |
вразли́вою, вра́зливою vrazlývoju, vrázlyvoju |
вразли́вими, вра́зливими vrazlývymy, vrázlyvymy | ||
| locative | вразли́вому, вразли́вім, вра́зливому, вра́зливім vrazlývomu, vrazlývim, vrázlyvomu, vrázlyvim |
вразли́вій, вра́зливій vrazlývij, vrázlyvij |
вразли́вих, вра́зливих vrazlývyx, vrázlyvyx | ||
Antonyms
[edit]- невразли́вий (nevrazlývyj)
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вразливий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вразливий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “вразливий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “вразливий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “вразливий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)