χρωμάτινος

Ancient Greek

Etymology

From χρῶμα (khrôma, “color”) +‎ -ινος (-inos).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /kʰrɔː.má.ti.nos/ → /xroˈma.ti.nos/ → /xroˈma.ti.nos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /kʰrɔː.má.ti.nos/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /kʰroˈma.ti.nos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /xroˈma.ti.nos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /xroˈma.ti.nos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /xroˈma.ti.nos/

Adjective

χρωμᾰ́τῐνος • (khrōmátinos) m (feminine χρωμᾰτῐ́νη, neuter χρωμᾰ́τῐνον); first/second declension

1. colored

Inflection

First and second declension of χρωμᾰ́τῐνος; χρωμᾰτῐ́νη; χρωμᾰ́τῐνον (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		χρωμᾰ́τῐνος khrōmátinos	χρωμᾰτῐ́νη khrōmatínē	χρωμᾰ́τῐνον khrōmátinon		χρωμᾰτῐ́νω khrōmatínō	χρωμᾰτῐ́νᾱ khrōmatínā	χρωμᾰτῐ́νω khrōmatínō		χρωμᾰ́τῐνοι khrōmátinoi	χρωμᾰ́τῐναι khrōmátinai	χρωμᾰ́τῐνᾰ khrōmátina
Genitive		χρωμᾰτῐ́νου khrōmatínou	χρωμᾰτῐ́νης khrōmatínēs	χρωμᾰτῐ́νου khrōmatínou		χρωμᾰτῐ́νοιν khrōmatínoin	χρωμᾰτῐ́ναιν khrōmatínain	χρωμᾰτῐ́νοιν khrōmatínoin		χρωμᾰτῐ́νων khrōmatínōn	χρωμᾰτῐ́νων khrōmatínōn	χρωμᾰτῐ́νων khrōmatínōn
Dative		χρωμᾰτῐ́νῳ khrōmatínōi	χρωμᾰτῐ́νῃ khrōmatínēi	χρωμᾰτῐ́νῳ khrōmatínōi		χρωμᾰτῐ́νοιν khrōmatínoin	χρωμᾰτῐ́ναιν khrōmatínain	χρωμᾰτῐ́νοιν khrōmatínoin		χρωμᾰτῐ́νοις khrōmatínois	χρωμᾰτῐ́ναις khrōmatínais	χρωμᾰτῐ́νοις khrōmatínois
Accusative		χρωμᾰ́τῐνον khrōmátinon	χρωμᾰτῐ́νην khrōmatínēn	χρωμᾰ́τῐνον khrōmátinon		χρωμᾰτῐ́νω khrōmatínō	χρωμᾰτῐ́νᾱ khrōmatínā	χρωμᾰτῐ́νω khrōmatínō		χρωμᾰτῐ́νους khrōmatínous	χρωμᾰτῐ́νᾱς khrōmatínās	χρωμᾰ́τῐνᾰ khrōmátina
Vocative		χρωμᾰ́τῐνε khrōmátine	χρωμᾰτῐ́νη khrōmatínē	χρωμᾰ́τῐνον khrōmátinon		χρωμᾰτῐ́νω khrōmatínō	χρωμᾰτῐ́νᾱ khrōmatínā	χρωμᾰτῐ́νω khrōmatínō		χρωμᾰ́τῐνοι khrōmátinoi	χρωμᾰ́τῐναι khrōmátinai	χρωμᾰ́τῐνᾰ khrōmátina
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		χρωμᾰτῐ́νως khrōmatínōs				χρωμᾰτῐνώτερος khrōmatinṓteros				χρωμᾰτῐνώτᾰτος khrōmatinṓtatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• “χρωμάτινος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• χρωμάτινος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette