περιγράφω

Greek

Etymology

From Ancient Greek περῐγρᾰ́φω. Morphologically, from περι- (“around”) +‎ γράφω (“write”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pe.ɾiˈɣra.fo/
• Hyphenation: πε‧ρι‧γρά‧φω

Verb

περιγράφω • (perigráfo) (past περιέγραψα, passive περιγράφομαι)

1. to write an account, describe
2. to describe, give an account of (orally)

Conjugation

περιγράφω   περιγράφομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	περιγράφω	περιγράψω	περιγράφομαι	περιγραφώ, περιγραφτώ
2 sg	περιγράφεις	περιγράψεις	περιγράφεσαι	περιγραφείς, περιγραφτείς
3 sg	περιγράφει	περιγράψει	περιγράφεται	περιγραφεί, περιγραφτεί
1 pl	περιγράφουμε, [‑ομε]	περιγράψουμε, [‑ομε]	περιγραφόμαστε	περιγραφούμε, περιγραφτούμε
2 pl	περιγράφετε	περιγράψετε	περιγράφεστε, περιγραφόσαστε	περιγραφείτε, περιγραφτείτε
3 pl	περιγράφουν(ε)	περιγράψουν(ε)	περιγράφονται	περιγραφούν(ε), περιγραφτούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	περιέγραφα	περιέγραψα	περιγραφόμουν(α)	περιγράφηκα, περιγράφτηκα
2 sg	περιέγραφες	περιέγραψες	περιγραφόσουν(α)	περιγράφηκες, περιγράφτηκες
3 sg	περιέγραφε	περιέγραψε	περιγραφόταν(ε)	περιγράφηκε, περιγράφτηκε, [{περιεγράφη}]
1 pl	περιγράφαμε	περιγράψαμε	περιγραφόμασταν, (‑όμαστε)	περιγραφήκαμε, περιγραφτήκαμε
2 pl	περιγράφατε	περιγράψατε	περιγραφόσασταν, (‑όσαστε)	περιγραφήκατε, περιγραφτήκατε
3 pl	περιέγραφαν, περιγράφαν(ε)	περιέγραψαν, περιγράψαν(ε)	περιγράφονταν, (περιγραφόντουσαν)	περιγράφηκαν, περιγράφτηκαν, περιγραφτήκαν(ε), [{περιεγράφησαν}]
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα περιγράφω ➤	θα περιγράψω ➤	θα περιγράφομαι ➤	θα περιγραφώ / περιγραφτώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα περιγράφεις, …	θα περιγράψεις, …	θα περιγράφεσαι, …	θα περιγραφείς / περιγραφτείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … περιγράψει   έχω, έχεις, … περιγεγραμμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … περιγραφεί / περιγραφτεί   είμαι, είσαι, … περιγεγραμμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … περιγράψει   είχα, είχες, … περιγεγραμμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … περιγραφεί / περιγραφτεί   ήμουν, ήσουν, … περιγεγραμμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … περιγράψει   θα έχω, θα έχεις, … περιγεγραμμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … περιγραφεί / περιγραφτεί   θα είμαι, θα είσαι, … περιγεγραμμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	περίγραφε	περίγραψε	—	περιγράψου
2 pl	περιγράφετε	περιγράψτε, περιγράφτε1	περιγράφεστε	περιγραφείτε, περιγραφτείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	περιγράφοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας περιγράψει ➤		{περιγεγραμμένος, ‑η, ‑o} [περιγραμμένος, ‑η, ‑o]2 ➤
Nonfinite form➤	περιγράψει		περιγραφεί, περιγραφτεί
Notes     Appendix:Greek verbs	1. Colloquial.  2. The ancient perfect participle with reduplication περιγεγραμμένος (perigegramménos) means circumscribed. The demotic περιγραμμένος (perigramménos) is rare and also means "descirbed".  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• απερίγραπτα (aperígrapta, “indescribably, inexpressibly”, adverb)
• απερίγραπτος (aperígraptos, “indescribable, inexpressible”, adjective)
• δυσπερίγραπτος (dysperígraptos, “difficult to describe”)
• εγγεγραμένος (engegraménos, “inscribed”)
• περιγεγραμμένος (perigegramménos, “circumscribed”) (geometry)
• περίγραμμα n (perígramma, “outline, silhouette”)
• περιγραφή f (perigrafí, “description”)
• περιγραφικός (perigrafikós, “descriptive”)
• περιγραφικότητα f (perigrafikótita, “descriptiveness”)
• and see: γράφω (gráfo, “I write”)