παραλληλισμός

Ancient Greek

Etymology

From πᾰρᾰλληλῐ́ζω (parallēlízō, “to place side by side”) +‎ -μός (-mós).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pa.ral.lɛː.liz.mós/ → /pa.ral.li.lizˈmos/ → /pa.ra.li.lizˈmos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pa.ral.lɛː.liz.mós/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /pa.ral.le̝.lizˈmos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /pa.ral.li.lizˈmos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /pa.ral.li.lizˈmos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /pa.ra.li.lizˈmos/

Noun

πᾰρᾰλληλῐσμός • (parallēlismós) m (genitive πᾰρᾰλληλῐσμοῦ); second declension

1. equating of payments
2. placing side by side, repetition of ideas in a compound

Inflection

Second declension of ὁ πᾰρᾰλληλῐσμός; τοῦ πᾰρᾰλληλῐσμοῦ (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὁ πᾰρᾰλληλῐσμός ho parallēlismós	τὼ πᾰρᾰλληλῐσμώ tṑ parallēlismṓ	οἱ πᾰρᾰλληλῐσμοί hoi parallēlismoí
Genitive	τοῦ πᾰρᾰλληλῐσμοῦ toû parallēlismoû	τοῖν πᾰρᾰλληλῐσμοῖν toîn parallēlismoîn	τῶν πᾰρᾰλληλῐσμῶν tôn parallēlismôn
Dative	τῷ πᾰρᾰλληλῐσμῷ tôi parallēlismôi	τοῖν πᾰρᾰλληλῐσμοῖν toîn parallēlismoîn	τοῖς πᾰρᾰλληλῐσμοῖς toîs parallēlismoîs
Accusative	τὸν πᾰρᾰλληλῐσμόν tòn parallēlismón	τὼ πᾰρᾰλληλῐσμώ tṑ parallēlismṓ	τοὺς πᾰρᾰλληλῐσμούς toùs parallēlismoús
Vocative	πᾰρᾰλληλῐσμέ parallēlismé	πᾰρᾰλληλῐσμώ parallēlismṓ	πᾰρᾰλληλῐσμοί parallēlismoí
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• “παραλληλισμός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• παραλληλισμός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette