διεθνής

See also: Διεθνής

Greek

Etymology

From δι- from δια- (di- from dia-) +‎ έθν(ος) (éthn(os), “nation”) +‎ -ής (-ís). Calque of French international.

Pronunciation

• IPA^(key): /ði̯eˈθnis/, /ðʝeˈθnis/
• Hyphenation: δι‧ε‧θνής
• Hyphenation: διε‧θνής

Adjective

διεθνής • (diethnís) m (feminine διεθνής, neuter διεθνές)

1. international

Declension

Declension of διεθνής

number  case \ gender	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	διεθνής •	διεθνής •	διεθνές •	διεθνείς •	διεθνείς •	διεθνή •
genitive	διεθνούς •	διεθνούς •	διεθνούς •	διεθνών •	διεθνών •	διεθνών •
accusative	διεθνή •	διεθνή •	διεθνές •	διεθνείς •	διεθνείς •	διεθνή •
vocative	διεθνή • / διεθνής •	διεθνής •	διεθνές •	διεθνείς •	διεθνείς •	διεθνή •
notes	Vocative singular: διεθνή (or rare διεθνής). Vocative plural: διεθνείς. Comparison degrees are spurious.

Derived terms

• διεθνές δίκαιο n (diethnés díkaio, “international law”)
• Διεθνές Δικαστήριο n (Diethnés Dikastírio, “International Court”)
• διεθνές δίπλωμα οδήγησης n (diethnés díploma odígisis, “international driver's license”)
• διεθνές κύρος n (diethnés kýros, “of standards recognised internationally”)
• Διεθνές Νομισματικό Ταμείο n (Diethnés Nomismatikó Tameío, “International Monetary Fund”)
• Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο n (Diethnés Fonitikó Alfávito, “International Phonetic Alphabet”)
• διεθνή στενά n pl (diethní stená, “international straits”)
• διεθνή ύδατα n pl (diethní ýdata, “international waters”)
• διεθνές Σύστημα Μονάδων n (diethnés Sýstima Monádon, “International System of Units”)
• Διεθνής Αμνηστία f (Diethnís Amnistía, “Amnesty International”)
• Διεθνής Διαστημικός Σταθμός m (Diethnís Diastimikós Stathmós, “International Space Station”)
• διεθνής κοινότητα f (diethnís koinótita, “international community”)
• Διεθνής Οργανισμός n (Diethnís Organismós, “International Organization”)
• διεθνής τύπος m (diethnís týpos, “international press”)
• Διεθνής f (Diethnís, “the International (Second, Third); the Internationale”)
• διεθνούς φήμης n (diethnoús fímis, “world-renowned”)

 

Related terms

• αποδιεθνοποίηση f (apodiethnopoíisi, “de-internationalisation”)
• αποδιεθνοποιώ (apodiethnopoió, “de-internationalise”)
• διεθνικός (diethnikós, “binational, transnational”)
• διεθνισμός m (diethnismós, “internationalism”)
• διεθνιστής m (diethnistís, “internationalist”)
• διεθνίστρια f (diethnístria, “internationalist”)
• διεθνιστικός (diethnistikós, “internationalist”, adjective)
• διεθνολογία f (diethnología, “study of international law/relations”)
• διεθνολόγος m (diethnológos, “international lawyer”)
• διεθνοποίηση f (diethnopoíisi, “internationalisation”)
• διεθνοποιώ (diethnopoió, “internationalise”)
• διεθνώς (diethnós, “internationally”, adverb)

 

Noun

διεθνής • (diethnís) m or f (plural διεθνείς)

1. (sports) international, international player (who has been a member of a national team)

Declension

Declension of διεθνής

	singular	plural
nominative	διεθνής •	διεθνείς •
genitive	διεθνή •	διεθνών •
accusative	διεθνή •	διεθνείς •
vocative	διεθνή •	διεθνείς •
Especially for noun meaning player, footballer the singular genitive διεθνούς (as in the corresponding adjective) is most unusual.

Further reading

• “διεθνής”, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998