διαμορφώνω

Greek

Pronunciation

• IPA^(key): /ði̯a.moɾˈfo.no/ and in fast speech: /ðʝa.moɾˈfo.no/
• Hyphenation: δι‧α‧μορ‧φώ‧νω
• Old Hyphenation: δι‧α‧μορ‧φώ‧νω

Verb

διαμορφώνω • (diamorfóno) (past διαμόρφωσα, passive διαμορφώνομαι, p‑past διαμορφώθηκα, ppp διαμορφωμένος)

1. to mould, arrange, form, give form to
2. to train, form (spiritually)

Conjugation

διαμορφώνω   διαμορφώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	διαμορφώνω	διαμορφώσω	διαμορφώνομαι	διαμορφωθώ
2 sg	διαμορφώνεις	διαμορφώσεις	διαμορφώνεσαι	διαμορφωθείς
3 sg	διαμορφώνει	διαμορφώσει	διαμορφώνεται	διαμορφωθεί
1 pl	διαμορφώνουμε, [‑ομε]	διαμορφώσουμε, [‑ομε]	διαμορφωνόμαστε	διαμορφωθούμε
2 pl	διαμορφώνετε	διαμορφώσετε	διαμορφώνεστε, διαμορφωνόσαστε	διαμορφωθείτε
3 pl	διαμορφώνουν(ε)	διαμορφώσουν(ε)	διαμορφώνονται	διαμορφωθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	διαμόρφωνα	διαμόρφωσα	διαμορφωνόμουν(α)	διαμορφώθηκα
2 sg	διαμόρφωνες	διαμόρφωσες	διαμορφωνόσουν(α)	διαμορφώθηκες
3 sg	διαμόρφωνε	διαμόρφωσε	διαμορφωνόταν(ε)	διαμορφώθηκε
1 pl	διαμορφώναμε	διαμορφώσαμε	διαμορφωνόμασταν, (‑όμαστε)	διαμορφωθήκαμε
2 pl	διαμορφώνατε	διαμορφώσατε	διαμορφωνόσασταν, (‑όσαστε)	διαμορφωθήκατε
3 pl	διαμόρφωναν, διαμορφώναν(ε)	διαμόρφωσαν, διαμορφώσαν(ε)	διαμορφώνονταν, (διαμορφωνόντουσαν)	διαμορφώθηκαν, διαμορφωθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα διαμορφώνω ➤	θα διαμορφώσω ➤	θα διαμορφώνομαι ➤	θα διαμορφωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα διαμορφώνεις, …	θα διαμορφώσεις, …	θα διαμορφώνεσαι, …	θα διαμορφωθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … διαμορφώσει   έχω, έχεις, … διαμορφωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … διαμορφωθεί   είμαι, είσαι, … διαμορφωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … διαμορφώσει   είχα, είχες, … διαμορφωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … διαμορφωθεί   ήμουν, ήσουν, … διαμορφωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … διαμορφώσει   θα έχω, θα έχεις, … διαμορφωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … διαμορφωθεί   θα είμαι, θα είσαι, … διαμορφωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	διαμόρφωνε	διαμόρφωσε	—	διαμορφώσου
2 pl	διαμορφώνετε	διαμορφώστε	διαμορφώνεστε	διαμορφωθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	διαμορφώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας διαμορφώσει ➤		διαμορφωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	διαμορφώσει		διαμορφωθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• διαμορφωμένος (diamorfoménos, participle)
• διαμόρφωση f (diamórfosi)
• διαμορφωτής m (diamorfotís)
• διαμορφωτικός (diamorfotikós)

• and see: μορφώνω (morfóno, “educate”) & μορφή f (morfí, “form”)

Further reading

• διαμορφώνω - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.