αἱμορραγία

See also: αιμορραγία

Ancient Greek

Etymology

From αἱμο- (haimo-) + the root of ῥήγνυμι (rhḗgnumi) +‎ -ίᾱ (-íā).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /hai̯.mor̥.r̥a.ɡí.aː/ → /ɛ.mor.raˈʝi.a/ → /e.mo.raˈʝi.a/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /hai̯.mor̥.r̥a.ɡí.aː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /(h)ɛ.mor.raˈɡi.a/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ɛ.mor.raˈʝi.a/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /e.mor.raˈʝi.a/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /e.mo.raˈʝi.a/

Noun

αἱμορρᾰγίᾱ • (haimorrhagíā) f (genitive αἱμορρᾰγίᾱς); first declension

1. hemorrhage

Declension

First declension of ἡ αἱμορρᾰγῐ́ᾱ; τῆς αἱμορρᾰγῐ́ᾱς (Attic)

Case / #	Singular
Nominative	ἡ αἱμορρᾰγῐ́ᾱ hē haimorrhagíā
Genitive	τῆς αἱμορρᾰγῐ́ᾱς tês haimorrhagíās
Dative	τῇ αἱμορρᾰγῐ́ᾳ têi haimorrhagíāi
Accusative	τὴν αἱμορρᾰγῐ́ᾱν tḕn haimorrhagíān
Vocative	αἱμορρᾰγῐ́ᾱ haimorrhagíā
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Descendants

Descendants

• Greek: αιμορραγία (aimorragía)
• → Russian: геморраги́я (gemorragíja)
• → Latin: haemorrhagia
  • → Catalan: hemorràgia (learned)
  • → Czech: hemoragie
  • → English: hemorrhage, haemorrhage; hæmorrhage
  • → Esperanto: hemoragio
  • → Finnish: hemorragia
  • → French: hémorragie (learned)
  • → Galician: hemorraxia (learned)
  • → Ido: hemoragio
  • → Italian: emorragia (learned)
  • → Mirandese: almorragie (learned)
  • → Norman: hémorragie (learned)
  • → Occitan: emorragia (learned)
  • → Portuguese: hemorragia (learned)
  • → Slovene: hemoragija
  • → Spanish: hemorragia (learned)
    • → Tagalog: emorahiya

Further reading

• αἱμορραγία in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• αἱμορραγία in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• “αἱμορραγία”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011
• “αἱμορραγία”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press